{"id":7188,"date":"2023-06-14T13:54:26","date_gmt":"2023-06-14T11:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckplac.org\/?p=7188"},"modified":"2023-06-19T11:37:37","modified_gmt":"2023-06-19T09:37:37","slug":"dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/","title":{"rendered":"UDVARI GAL\u00c9RIA: TOROK MELINDA - ZSEB-M\u0170TEREM \u00c9S VIZU\u00c1LIS NAPL\u00d3"},"content":{"rendered":"<p>2023. j\u00fanius 17-\u00e1n, szombaton, 12:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l Torok Melinda Zseb-m\u0171terem \u00e9s Vizu\u00e1lis Napl\u00f3 c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3ja az Udvari Gal\u00e9ri\u00e1ban (Korzo 1.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"\">\n<h5 class=\"blockquote-text\">2023. j\u00fanius 17-\u00e1n, szombaton, 12:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l Torok Melinda Zseb-m\u0171terem \u00e9s Vizu\u00e1lis Napl\u00f3 c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3ja az Udvari Gal\u00e9ri\u00e1ban (Korzo 1.).<\/h5>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Zseb-m\u0171terem \u00e9s Vizu\u00e1lis Napl\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s sorozatot mutat be, mely a Moleskine Art skiccf\u00fczetekben k\u00e9sz\u00fclt rajzokat tartalmazza. Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kombin\u00e1lt technik\u00e1val a m\u0171v\u00e9sz \u00e1talak\u00edtja ezeket a rajzf\u00fczeteket intim vizu\u00e1lis napl\u00f3kk\u00e1, r\u00f6gz\u00edtve benn\u00fck a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6rnyezetekb\u0151l \u00e9s utaz\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 benyom\u00e1sokat. Ez a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ritka lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt arra, hogy betekints\u00fcnk a m\u0171v\u00e9sz szem\u00e9lyes alkot\u00f3i folyamat\u00e1ba \u00e9s els\u0151 k\u00e9zb\u0151l tapasztalhassuk meg a n\u00e1lunk m\u00e9g viszonylag ismeretlen, de vil\u00e1gszerte egyre n\u00e9pszer\u0171bb Moleskine Art m\u0171fajt (mint m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvet vagy k\u00f6nyvet mint m\u0171t\u00e1rgyat illetve k\u00f6nyv-objektumot). Ez az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g abb\u00f3l a t\u00e9nyb\u0151l ered, hogy ezeket a munk\u00e1kat nem lenne lehet\u0151s\u00e9g bemutatni a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra az esem\u00e9nyen k\u00edv\u00fcl, tekintve a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s term\u00e9szet\u00e9t (nem eredeti m\u0171vek vannak ki\u00e1ll\u00edtva), valamint a f\u00fczetben tal\u00e1lhat\u00f3 munk\u00e1k miatt, amelyek egy\u00e9bk\u00e9nt nem lenn\u00e9nek egyenk\u00e9nt ki\u00e1ll\u00edthat\u00f3k. A reprodukci\u00f3k bemutat\u00e1sa az eredetiek helyett lehet\u0151v\u00e9 teszi ezeknek a \u00e9rdekes m\u0171alkot\u00e1soknak a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, amelyek egy\u00e9bk\u00e9nt elrejtve maradn\u00e1nak a lapok k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s az alkot\u00f3 zseb\u00e9nek egyik rekesz\u00e9ben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9letrajz:<\/p>\n<p>Torok Melinda, a fest\u00e9szet magisztere, 1976-ban sz\u00fcletett Belgr\u00e1dban. Diplom\u00e1j\u00e1t 2002-ben szerezte a Belgr\u00e1di K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Kar fest\u00e9szeti szak\u00e1n, ahol An\u0111elka Bojovi\u0107 professzor oszt\u00e1ly\u00e1ban tanult, majd ugyanott 2005-ben v\u00e9gezte el a mesterszakot is. 2003 \u00f3ta tagja az ULUS-nak (Szerbia M\u0171v\u00e9szeti Sz\u00f6vets\u00e9g). Karrierje sor\u00e1n 2006 \u00e9s 2007 k\u00f6z\u00f6tt szabadm\u0171v\u00e9szk\u00e9nt tev\u00e9kenykedett, majd 2007 \u00e9s 2022 k\u00f6z\u00f6tt az \u00dajvid\u00e9ki Egyetem Magyar Tannyelv\u0171 Tan\u00edt\u00f3k\u00e9pz\u0151 Kar docensek\u00e9nt dolgozott Szabadk\u00e1n. Sz\u00e1mos \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9s csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son vett r\u00e9szt hazai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi helysz\u00edneken, valamint sz\u00e1mos m\u0171v\u00e9sztelepeken is. 2013-ban elnyerte a Forum K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti D\u00edjat. M\u0171vei megtal\u00e1lhat\u00f3k mag\u00e1n- \u00e9s k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyekben, k\u00f6zt\u00fck a Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeumban \u00e9s a budapesti Forr\u00e1s Gal\u00e9ri\u00e1ban. Jelenleg Z\u00e1gr\u00e1bban \u00e9l \u00e9s alkot. Torok Melinda olyan m\u0171v\u00e9sz, akinek alkot\u00f3i \u00fatj\u00e1t a csal\u00e1di m\u0171v\u00e9szeti hagyom\u00e1nyok alak\u00edtott\u00e1k. M\u00e1r a korai gyermekkor\u00e1ban elkezdett \u00e9rdekl\u0151dni a rajzol\u00e1s ir\u00e1nt \u00e9s felfedezni a kreativit\u00e1s\u00e1t. Inspir\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a f\u00e9ny, a ritmus, a r\u00e9szletek \u00e9s a text\u00far\u00e1k ir\u00e1nti vonz\u00f3d\u00e1s hatja \u00e1t, amelyek visszak\u00f6sz\u00f6nnek m\u0171veiben. A m\u0171v\u00e9sz alkalmazza az absztrakt \u00e9s a realisztikus megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, k\u00eds\u00e9rletezik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diumokkal, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az akvarell technik\u00e1t prefer\u00e1lva. Melinda azon t\u00f6rekszik, hogy felfedezze a f\u00e9ny erej\u00e9t \u00e9s \u00e1tadja annak eterikus jelleg\u00e9t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Torok Melinda olyan m\u0171v\u00e9sz, akinek alkot\u00f3i \u00fatj\u00e1t a csal\u00e1di m\u0171v\u00e9szeti hagyom\u00e1nyok alak\u00edtott\u00e1k. M\u00e1r a korai gyermekkor\u00e1ban elkezdett \u00e9rdekl\u0151dni a rajzol\u00e1s ir\u00e1nt \u00e9s felfedezni a kreativit\u00e1s\u00e1t. Inspir\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a f\u00e9ny, a ritmus, a r\u00e9szletek \u00e9s a text\u00far\u00e1k ir\u00e1nti vonz\u00f3d\u00e1s hatja \u00e1t, amelyek visszak\u00f6sz\u00f6nnek m\u0171veiben. A m\u0171v\u00e9sz alkalmazza az absztrakt \u00e9s a realisztikus megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, k\u00eds\u00e9rletezik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diumokkal, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az akvarell technik\u00e1t prefer\u00e1lva. Melinda azon t\u00f6rekszik, hogy felfedezze a f\u00e9ny erej\u00e9t \u00e9s \u00e1tadja annak eterikus jelleg\u00e9t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s az EED (European Endowment for Democracy) t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>Az Udvari Gal\u00e9ria programj\u00e1t a Craft Marketing nyomda t\u00e1mogatja.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7188 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_16-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_16-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_16-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_16-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_16-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_16-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_16-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_2-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_2-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_2-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_2-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_2-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_3\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_3-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_3-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_3-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_4-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_4-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_4-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_4-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_4-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_4-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_4-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_5\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_5-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_5-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_5-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_5-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_6-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_6-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_6-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_6-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_6-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_6-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_6-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_7\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_7-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_7-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_7-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_7-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_7-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_8-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_8-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_8-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_8-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_8-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_8-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_8-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_9\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_9-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_9-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_9-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_9-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_9-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_10-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_10-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_10-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_10-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_10-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_10-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_10-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_11\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_11-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_11-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_11-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_11-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_11-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_12-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_12-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_12-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_12-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_12-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_12-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_12-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_13\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_13-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_13-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_13-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_13-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_13-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/06\/14\/dvorisna-galerija-torok-melinda-dzepni-atelje-i-vizuelni-dnevnik\/karavan-uhvati-film_14-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_14-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_14-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_14-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_14-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_14-1-570x570.jpg 570w, https:\/\/www.ckplac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/karavan-uhvati-film_14-1-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>#klarairosa #centar #ckplac<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U subotu, 17. juna 2023. godine, u 12 \u010dasova, U Dvori\u0161noj galeriji otvaramo izlo\u017ebu Torok&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[387,287,393,218,464],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7188"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7243,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions\/7243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}