{"id":6715,"date":"2023-02-10T10:46:54","date_gmt":"2023-02-10T09:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckplac.org\/?p=6715"},"modified":"2023-03-22T11:22:50","modified_gmt":"2023-03-22T10:22:50","slug":"balkans-beyond-borders-vece-kratkog-filma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckplac.org\/hu\/2023\/02\/10\/balkans-beyond-borders-vece-kratkog-filma\/","title":{"rendered":"Balkan Beyond Borders \/ r\u00f6vidfilm est"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

2023. febru\u00e1r 17-\u00e9n, p\u00e9nteken 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a Klara i Rosa sz\u00e9khely\u00e9n (Szabadka, Pet\u0151fi S\u00e1ndor utca 15.) a Balkan Beyond Borders Short Film Festival v\u00e1logatott alkot\u00e1sai tekinthet\u0151k meg, melynek t\u00e9m\u00e1ja \u201eMozaikunk csemp\u00e9i\u201d. A fesztiv\u00e1l az\u00e9rt sz\u00fcletett, hogy r\u00e1vil\u00e1g\u00edtson a Balk\u00e1n t\u00e9rs\u00e9g moderns\u00e9g\u00e9re, hogy felh\u00edvja a figyelmet az aktu\u00e1lis t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sekre \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 identit\u00e1sok val\u00f3s\u00e1g\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra. A vet\u00edt\u00e9st, g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi vend\u00e9g\u00fcnk nyitja meg, Konstantina Karyadi, a Balkan Beyond Borders region\u00e1lis\nr\u00f6vidfilmfesztiv\u00e1l egyik alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s aleln\u00f6ke.\nAz est folyam\u00e1n a 13. BBB Short Film Festival versenyprogramj\u00e1ban szerepl\u0151 filmek v\u00e1logat\u00e1s\u00e1b\u00f3l a \u201eMozaik lebont\u00e1sa\u201d t\u00e9m\u00e1j\u00fa kisfilmek ker\u00fclnek bemutat\u00e1sra.<\/p>\r\n

A bel\u00e9p\u00e9s ingyenes!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A filmek angol nyelv\u0171 felirattal lesznek l\u00e1that\u00f3k!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A nagymama szexu\u00e1lis \u00e9lete | 14' | anim\u00e1ci\u00f3s dokumentumfilm | Urska \u0110uki\u0107, Emilie Pigeard | Szlov\u00e9nia<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

N\u00e9gy id\u0151s n\u0151 mereng\u00e9sei a m\u00faltr\u00f3l, fiatals\u00e1gukr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogy akkoriban mennyire m\u00e1s volt a f\u00e9rfi \u00e9s n\u0151 k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat. Hangjuk beleolvad Vera nagymama hangj\u00e1ba, aki r\u00e9szletesen elmes\u00e9li t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Egy kir\u00e1ndul\u00e1s a nagymama ifj\u00fas\u00e1g\u00e1ban \u00e9s intim \u00e9let\u00e9nek eml\u00e9keibe, ami j\u00f3 illusztr\u00e1lja a 20. sz\u00e1zadi\nszlov\u00e9n n\u0151k helyzet\u00e9t is.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Tina probl\u00e9m\u00e1ja | 15' | filmdr\u00e1ma | Radovan Petrovi\u0107 | \u00c9szak-Maced\u00f3nia<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Tina egy 22 \u00e9ves, introvert\u00e1lt, alacsony \u00f6n\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u0171 l\u00e1ny, aki szenved att\u00f3l hogy nem tudja hogyan\nkellene kin\u00e9znie a test\u00e9nek? Adott egy patriarch\u00e1lis t\u00e1rsadalom modell, annak hat\u00e1sa \u00e9s egy magabiztos bar\u00e1t, aki tan\u00e1csokat ad neki, hogyan b\u00e1njon test\u00e9vel \u00e9s hogyan vesz\u00edtse el sz\u00fczess\u00e9g\u00e9t. Ezeket a\ntan\u00e1csokat k\u00f6vetve, h\u00fcvelyi fert\u0151z\u00e9st kap, \u00e9s \u00e9let\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szhoz kell fordulnia. Ez\u00e1ltal pedig szembe kell n\u00e9znie a k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy \u00e1ltal kik\u00e9nyszer\u00edtett sz\u00e9gyennel \u00e9s borzalmakkal.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Ki\u00e9g\u00e9s | 27' | filmdr\u00e1ma | Nemanja Mladenovi\u0107 Szerbia<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Az alacsony fizet\u00e9s\u0171 munk\u00e1kt\u00f3l kimer\u00fclt Nikola, szak\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, \u00fagy v\u00e9li, hogy az orsz\u00e1g elhagy\u00e1sa az egyetlen ki\u00fat. A cselekm\u00e9ny egy nap alatt j\u00e1tsz\u00f3dik, amikor felkeresi egy r\u00e9gi bar\u00e1tj\u00e1t, \u00e9s vesz egy hamis eur\u00f3pai uni\u00f3s \u00fatlevelet. Ezen a napon, Nikola egy sor kellemetlen helyzetbe ker\u00fcl, \u00e9s mindig az az \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk, hogy szerepl\u0151nk b\u00e1rmelyik pillanatban felrobbanhat.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Mar | 22' | filmdr\u00e1ma | Milorad Milatovi\u0107 | Montenegr\u00f3<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

J\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n, egy fiatal p\u00e1r szabadnapot vesz ki, hogy elvigy\u00e9k Mar-t, egy egynapos kir\u00e1ndul\u00e1sra a kanyonba. Mar, a l\u00e1ny ASD-s (Asperger-szindr\u00f3m\u00e1s) n\u0151v\u00e9re. \u00datk\u00f6zben megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k feldolgozni \u00e9rzelmi helyzet\u00fcket, amiben l\u00e9teznek. Mik\u00f6zben a p\u00e1r vil\u00e1ga \u00f6sszeomlik a k\u00fcls\u0151 hat\u00e1sok \u00e9s a bels\u0151 v\u00e1ls\u00e1gok nyom\u00e1sa alatt, Mar k\u00fcl\u00f6n vil\u00e1gk\u00e9nt l\u00e9tezik vel\u00fck, ami egyszerre tiszta \u00e9s sz\u00f6rny\u0171, mert megismerhetetlen.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A Balkans Beyond Borders Short Film Festival egy \u00e9vente megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 multitematikus\nr\u00f6vidfilmfesztiv\u00e1l, amely mindig m\u00e1s v\u00e1rosban ker\u00fcl megrendez\u00e9sre. T\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s tekintet\u00e9ben\nk\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt helyez D\u00e9lkelet-Eur\u00f3p\u00e1ra. Az esem\u00e9ny \u00faj k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get vonz \u00e9s el\u0151seg\u00edti a balk\u00e1ni egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st. A fesztiv\u00e1l 13 \u00e9ves \u00e9let\u00fatja sor\u00e1n Belgr\u00e1dban, Tiran\u00e1ban, Ath\u00e9nban, Bukarestben, Szarajev\u00f3ban, Szalonikiben, Sz\u00f3fi\u00e1ban, Br\u00fcsszelben, \u00dajvid\u00e9ken, ism\u00e9t Ath\u00e9nban, Izmirben (online\nkiad\u00e1sban) \u00e9s Pristin\u00e1ban zajlott.\n2022-ben, az \u00e9szak-maced\u00f3niai Bitol\u00e1ban rendezt\u00e9k meg, \u201eMozaik lebont\u00e1sa\u201d t\u00e9m\u00e1ra fel\u00e9p\u00edtve. A vet\u00edt\u00e9sek, \u00e9s a vel\u00fck p\u00e1rhuzamosan zajl\u00f3 programok, a t\u00e1rsadalmunkat struktur\u00e1l\u00f3, soksz\u00edn\u0171s\u00e9get k\u00edn\u00e1l\u00f3 \u201emozaik\u201d \u00fajradefini\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00f6tleteire f\u00f3kusz\u00e1ltak, mint egy \u00faj \u201el\u00e1t\u00e1sm\u00f3d\u201d \u00e9s alkot\u00e1s eszk\u00f6z\u00e9re.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Balkans Beyond Borders (BBB) je kulturna neprofitna organizacija sa sedi\u0161tem u Atini, Gr\u010dka. Cilj BBB-a je izgradnja tolerantnih, inkluzivnih i demokratskih dru\u0161tava, sa posebnim interesovanjem za pro\u0161ireni deo balkanske regije. Vo\u0111ene umetno\u0161c\u0301u, akcije BBB-a uklju\u010duju godi\u0161nji filmski festival, dru\u0161tveno-kulturne doga\u0111aje, seminare, otvorene diskusije i saradnje sa akademicima i profesionalcima iz kulturnog, dru\u0161tveno-politi\u010dkog i umetni\u010dkog sektora, kao i filmske industrije. BBB ima za cilj da deluje kao pozornica kulturne diplomatije i regionalne saradnje na Balkanu, uvode\u0107i inovativne mehanizme saradnje i osvetljavaju\u0107i balkansku kulturu.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A rendezv\u00e9ny az Eur\u00f3pai Balk\u00e1n Alap t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a balk\u00e1ni r\u00e9gi\u00f3 vezet\u0151it t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151 beeEffect\nprogramnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en val\u00f3sul meg. Az Eur\u00f3pai Balk\u00e1n Alap, eur\u00f3pai alap\u00edtv\u00e1nyok (Erste Alap\u00edtv\u00e1ny, Robert Bosch Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s King Baudouin Alap\u00edtv\u00e1ny) k\u00f6z\u00f6s kezdem\u00e9nyez\u00e9se, amely a demokr\u00e1cia\ner\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re, az eur\u00f3pai integr\u00e1ci\u00f3 \u00f6szt\u00f6nz\u00e9s\u00e9re \u00e9s a Nyugat-Balk\u00e1n szerep\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 programokat vezet \u00e9s t\u00e1mogat a k\u00f6zelg\u0151 eur\u00f3pai kih\u00edv\u00e1sokban.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

#BalkansBeyondBorders #beeEffect #KlaraiRosa<\/p>\r\n\n\t\t